Struktury: après avoir de + participe passé i avant de + infinitif.

1. Après avoir + participe passé - po uczynieniu czegoś
  après être + participe passé - po uczynieniu czegoś


Struktury tej można używać jedynie wówczas, gdy wykonawcą dwu czynności jest jedna osoba:


Po zwiedzeniu Dzielnicy Łacińskiej poszliśmy do kawiarni obok Panteonu. (my zwiedziliśmy - my poszliśmy)
 Après avoir visité le Quartier latin, nous sommes allés au café près du Panthéon.


Jeżeli czasownik jest odmienny z être, to należy uzgodnić participe passé z osobą:


Après être rentré, j'ai pris mon bain. (mężczyzna) - Po powrocie wziąłem kąpiel.
Après être rentrée, j'ai pris mon bain. (kobieta) - Po powrocie wzięłam kąpiel.
Après être rentrés, nous avons ouvert toutes les fenêtres.- Po powrocie otworzyliśmy wszystkie okna.
Après être rentrées, nous avons ouvert toutes les fenêtres.-Po powrocie otworzyłyśmy wszystkie okna.
 
Jeżeli mamy do czynienia z czasownikiem zwrotnym, to uzgadniamy zarówno participe passé, jak i "się" z osobą:


Après m'être reposé(e), j'ai fait la lessive. - Po odpoczynku zrobiłem/am pranie.
Après t'être reposé(e), tu te mettras au travail. - Po odpoczynku zabierzesz się do pracy.
Après nous être promené(e)s, nous voulions nous reposer un peu. - Po spacerze chcieliśmy/chciałyśmy trochę odpocząć.
Après vous être promené(e)s, vous vouliez vous reposer. - Po spacerze, chcieliście/chciałyście odpocząć.


Jeżeli wykonawcami czynności są dwie osoby, to nie można używać tej struktury, lecz: après + rzeczownik:


Apèrs son départ, j'étais triste. - Po jego odejściu byłam smutna.
J'irai chez elle après mon retour. - Pójdę do niej po moim powrocie.


2. Avant de + infinitif (bezokolicznik) - przed uczynieniem czegoś (jeden wykonawca czynności)


Je dois encore faire la lessive avant d'aller chez elle. - Muszę jeszcze zrobić pranie przed pójściem do niej.
Avant de rentrer nous devons faire les courses. - Przed powrotem musimy zrobić zakupy.